Детальное описание событий (Half-Life)

Материал из Наша Wiki - Наша энциклопедия Half-Life
Перейти к: навигация, поиск

translate-stub

08:47, 15 Мая 200* года – Гордон Фримен едет на монорельсе из третьего уровня в сектор C. Некоторое время спустя он проезжает мимо G-Man, глядящего на него из соседней гондолы. По прибытии в Сектор C охранник открывает Гордону дверь и комментирует: "Вы опаздываете".

Глава 1: "Аномальные материалы" ("Anomalous Materials")

Охранник за столом приветствует Фримена и говорит, что не может найти его сообщения, т.к. система "полетела" около 20 минут назад, и файлы были потеряны. Также имеется проблема в Тестовой камере, и охранник предупреждает, что пропустит Гордона внутрь только в надетом костюме защиты. Гордон отправляется в зону Лаборатории исследования аномальных материалов. Двигаясь по направлению к раздевалке, Гордон замечает Г-Манa, спорящего о чём-то с ученым.

Он надевает "Защитную систему H.E.V - Тип 4", предназначенную для использования в условиях агрессивной внешней среды. H.E.V включает в себя высокотехнологичную броню, средства для создания нормальной атмосферы внутри костюма и мониторинга состояния здоровья и брони, автоматическую медицинскую систему, систему авто-выбора оружия для отслеживания количества боеприпасов, а также коммуникационный интерфейс.

После этого Гордон отправляется в "Лабораторию по работе с аномальными материалами". Минуя Ионизирующие комнаты, он прибывает в Комнату управления, где встречает трёх коллег-учёных. Они рассказывают Гордону, что его задача заключается в том, чтобы просто отправить образец вниз, в тестовую камеру. Также они сообщают, что они установили антимассовый спектрометр в значение 105% по распоряжению Админиcтратора. После этого они посылают Гордона вниз. Когда он проходил мимо Плазменных ячеек, что-то взорвалось в расположенном неподалёку компьютере. Илай Вэнс и другие учёные предположили, что настройки были поставлены в слишком высокое значение, но приказ есть приказ - Гордон спускается по лифту в Тестовую лабораторию C-33/a.

Двое его коллег-учёных ожидают снаружи. Один из них предупреждает Гордона, что эксперимент будет сильно отличаться от стандартной процедуры. Образец GG-3883 был самым странным из тех, над которыми когда-либо производился эксперимент, и, возможно, самым нестабильным. Учёный обеспокоен тем, что при стандартном введении образца в поток процедура может привести к Каскадному резонансу. Когда Гордон спускается в Камеру, учёный через систему оповещения просит Гордона запустить роторы, после чего учёные включают тестовый аппарат на 80%-ную мощность. Они подождали, пока Гордон вернётся на своё место. Потом они включили эмиттеры в первую стадию, с предсказательными фазовыми массивами, потом включили эмиттеры во вторую стадию. После этого они переводят мощность излучателя в 105%. Один из учёных замечает небольшую нестабильность. Он игнорирует её, потому что та находится в допустимых пределах, и продолжает выполнять последовательность действий. Ученые уведомляют Гордона, что поток готов к проведению эксперимента, и посылают тележку с образцом в камеру. Один учёный, правда, начинает волноваться, заметив нарастающую нестабильность, но другой прерывает его, заявляя, что беспокоиться не о чем. Гордон толкает тележку в поток...

Через пару мгновений от потока и тележки во все стороны рванули зелёные молнии, причиняя разрушение всему, что находится вокруг. Один из учёных в испуге пытается отключить поток, но тот продолжает работать. Луч электричества ударяет в комнату управления, и Гордон теряет сознание...

Гордон приходит в себя на Ксене, где с ужасом замечает буллсквида и склонившееся над ним амёбообразное растение. Он снова теряет сознание и приходит в себя уже в другой части Ксена, где его окружили удивлённые Вортигонты, не причиняющие ему вреда. Он снова теряет сознание...

Глава 2: “Непредвиденные последствия” (Unforeseen Consequences)

Гордон приходит в сознание в испытательной камере и начинает пробираться к выходу. В Секторе C почти все разрушено, большая часть ученых мертва. Илай Вэнс открывает для него дверь и просит, чтобы Гордон как можно скорее поднялся на поверхность и вызвал помощь, так как каскад повредил телефонную связь.

Передвигаясь через развалины и избегая хедкрабов и их зомби, Гордон обнаруживает, что вход в трамвай разрушен. Фримен направляется к помещениям лабораторий исследования Аномальных материалов и входит в Сектор B - Охлаждающая установка (Coolant Reserve Facility). В то время как Гордон борется с Хаундаями, Г-Ман наблюдает за ним с балкона второго этажа.

Гордон пробивается к лифту, который опускает его к каналу, затем форсирует водную преграду и поднимается на лифте, в котором вторая глава заканчивается.

Глава 3: “Офисный комплекс” (“Office Complex”)

Лифт привозит Гордона в Подвал административного сектора D. После выключения энергии в холле с целью пройти несколько опасных проводов, Гордон оставляет позади лабораторию Доктора Ньюэла по изучению теории хаоса и некоторые складские помещения. Он поднимается на первый этаж Административных офисов. Уничтожив нескольких вортигонтов, Гордон встречает учёного, рассказывающего об услышанной радиопередаче: солдаты прибыли на базу и спускаются вниз, чтобы спасти всех выживших. Гордон продолжает свой путь на следующий этаж, в кафетерий. Он проползает через вентиляцию над кафетерием, проходит морозильные камеры, после чего встречает охранника, который отправляет его на поверхность на лифте, чтобы позвать на помощь солдат. Но лифты не работают.

Гордон поднимается по лестнице до третьего этажа Административных офисов, где находится выход, лифт, а также Офис дипломатических отношений Доктора Ван Бюрена. Но выход закрыт. Г-Ман останавливается по другую сторону двери, чтобы привести в порядок свой галстук. Идти больше некуда. Гордон взбирается по лифтовому тросу на следующий этаж.

Глава 4: “Мы встретили неприятеля” (“We’ve Got Hostiles”)

Лифт привозит Гордона в Высоко-охраняемое хранилище (High Security Storage Facility). Ближайшая дверь в Silo D заперта, а зомби убивает охранника в охранной будке которая открывает дверь. Безумный ученый плачет, что это был единственный выход отсюда и что "они" идут за ним. Гордон следует за ученым к зеленую зону хранения 1, где военные уже расставили турели и мины.

Еще больше ловушек спрятаны по пути через красные зоны хранения 1 и 2. В то время как Гордон уклоняется от мин в 2 красной, Г-Ман наблюдает с моста выше. Гордон неожиданно натыкается на солдата в 3 зелёной, который открывает огонь по безоружным ученым. Сев на лифт идущий к оранжевым зонам хранения 1, 2 и 3, Гордон обнаруживает еще больше солдат, занятых расстрелом команды ученых. Миновав их, в 3 оранжевой, он находит Лифт доступа к поверхности (Surface Access Elevator).

Поверхность над складским помещением ничуть не лучше. Она кишит солдатами, а тактические авиаудары сотрясают здания. Не имея возможности больше никуда продвигаться, Гордон прыгает в маленький бункер как раз когда начинается авиаудар. Он обнаруживает себя в шахте доступа центральной системы вентиляции (Central Ventilation Access Shaft).

Через вентиляции Гордон добирается до охранной будки позади Silo D. Ученый, что прячется там, говорит что команда Лямбда на другом конце базы может иметь возможность положить конец катастрофе. Обычная железная дорога не работает, но ученый знает о списанной железнодорожной системе позади комплекса ШПУ. Он советует Гордону найти путь через ракетную тестовую лабораторию (Rocket Test Lab), где система старых туннелей должна вести к железнодорожной системе.

Гордон открывает стальную дверь в шахту "Silo D".

Глава 5: “Реактивная шахта” (“Blast Pit”)

Гордон спускается на лифте вниз, в область, заполненную радиоактивными отходами. Пробираясь через несколько разрушенных труб, он достигает лифта, который доставляет его наверх к бункеру под кодовым названием "D" ("Silo D").

Внутри умирающий учёный сообщает Гордону о ракетном двигателе, которой должен помочь убить огромное создание, занявшее шахту и стремительно растущее. Гордон направляется к отсеку бункера D-01 - к шахте для испытаний реактивных двигателей - и находит гигантского щупальцеобразного монстра. Но он не может запустить двигатель, так как система требует прямой подачи топлива, тяги и кислорода.

Пробираясь мимо чувствительных к звуку щупалец, Гордон направляется к отсеку бункера D-02 - Энергетический комплекс.

В Энергетическом комплексе Гордон, миновав дефектный лифт, находит ученого, который информирует его о том, что его коллега Смиттерс ушел запустить генератор ранее, но до сих пор не вернулся. Взобравшись на генератор, Гордон обнаруживает укрывшегося там Смиттерса, который категорически отказывается покидать своё убежище. Гордон активирует генератор, тем самым восстанавливая всё энергоснабжение. Возвращается к отсеку бункера D-03.

Дверь в комнату подачи топлива заблокирована. Гордон пробирается через стоки и попадает в аэродинамическую трубу. Проходя вентиляционные отверстия выше аэродинамической трубы, он достигает топливной комнаты и активизирует топливо и кислородные насосы, и затем возвращается к отсеку бункера D-01.

Фримен ударяет по выключателю испытательного запуска и сжигает чудовищного монстра, который уползает в большой тоннель, где он ранее пустил свои корни, в области радиоактивных отходов, что ниже импульсной лаборатории. В то же время Гордон, пробираясь через множество труб, движется прочь. Одна из труб ломается, и Гордон приземляется в комнату, похожую на часть заброшенной железнодорожной системы.

Глава 6: "Энергия" (“Power Up”)

Посреди просторного помещения с механизмом поворота тележки находится Гаргантюа, которого тщетно пытаются убить несколько солдат. Г-Ман смотрит на происходящее из расположенной неподалёку комнаты управления. Гордон мчится мимо пехотинцев и вортигонтов, увлечённых схваткой, в конец зала, за спасительную дверь. Там раненый охранник говорит ему, что тележка в холле доставит его прямо к поверхности, как только генератор энергии будет включен.

Гордон добирается до генератора, чудом пережив боестолкновение с большой группой десантников HECU, которые использовали эту область как опорный пункт. Гордон восстанавливает Модуль 1 (Unit 1), активизирует вспомогательный генератор и бежит мимо местоположения Гаргантюа, чтобы включить главный генератор. Фримен решает проверить воздействие высокого напряжения на кажущегося неуязвимым монстра, и заманивает того к катушкам. Гаргантюа гибнет, Гордон отправляется в комнату управления. В то время как он выставляет тележку на линию пути, охранник говорит ему продолжать путь вперед без него. Гордон активизирует тележку и разбивает барьер, заграждавший туннель.

Глава 7: “По рельсам” (“On A Rail”)

Тележка останавливается на шлагбауме поста охраны. Секьюрити передаёт Фримену сообщение от выживших ученых: Гордон должен воспользоваться железнодорожными путями для того, чтобы попасть в ЦУП и запустить на орбиту спутник исследовательской группы «Лямбда», который должен помочь в наведении порядка в Чёрной Мезе. Учёные просят Гордона запустить ракету собственноручно, т.к. военные успели прервать предыдущий запуск.

Гордон продолжает свой путь ниже, по следу ‘2’ в поисках ракеты. Гордон захватывает поезд, что ниже основания ракеты и множества пришельцев. Прорываясь через крупномасштабные сражения между вортигонтами и морскими пехотинцами в железнодорожной системе Сектора Е, грамотно используя турели, установленные солдатами HECU, Фримен заканчивает начатое и уезжает вверх на другом лифте поезда, который уносит его прочь.

Вскоре он прибывает в Сектор Е - Передатчик материи B (Sector E Mat. Trans. B) и покидает свой поезд, пробираясь вниз к передатчику материи A. Коротких путей к ракете нет, но Гордон вскоре пробивается в Комнату управления. Голографический дисплей сообщает ему, что состояние спутникового портального блока находится в режиме: Автономно. Гордон запускает спутниковый челнок доставки и продолжает продвигаться вперед по Сектору Е, где находится другой поезд, на котором он продолжает бегство.

Глава 8: “Мрачные предчувствия” (“Apprehension”)

Рельсы впереди сломаны, а железнодорожный тоннель заблокирован, вынуждая поезд, на котором движется Гордон, сойти с рельсов. Гордон с силой падает в большую и заброшенную область, которая заполнена инопланетными пиявками. Далее, пробиваясь сквозь затопленные холлы, Гордон сталкивается с другим кустарным резервуаром, содержащим Xenotherus Icthycanthus, он же Ихтиозавр. Ученый в комнате выше рассказывает Гордону о том, что ему рассказали раннее другие ученые: ихтиозавр был найден в таинственных глубинах сразу после каскадного резонанса, но сам ученый считает, что ихтиозавр прибыл на Землю сравнительно недавно, примерно около недели назад.

Помимо первого ихтиозавра есть ещё два других, содержащихся в изолированном резервуаре. Гордон минует их и достигает Генераторную комнату (Generator Room), где Г-Ман кротко наблюдает за тем, как Гордон разбирается с несколькими буллсквидами. После этого он находит учёного, который заперся в воздушной шахте, скрываясь от группы вортигонтов. Он рассказывает Гордону о том, что команда ученых и военные воспользовались Системой безопасности Black Mesa, чтобы следить за успехами Гордона посредством костюма H.E.V, в который интегрированы устройства для слежения. Чтобы достигнуть комплекса Лямбда, ученые рекомендуют Гордону передвигаться через старые индустриальные зоны, где охранная система неоднородна. Вентиляционная шахта соединяется с чрезвычайно холодной комнатой рефрижератора, истощающей энергию у костюма Гордона. Спускаясь вниз через люк, он покидает рефрижератор и вскоре сталкивается с охранником, у которого есть послание для Гордона. Охранник не успевает воспроизвести свое сообщение до конца, поскольку женщины-ассассины стреляют ему в спину.

Женщины-ассассины охраняют точку выхода на поверхность. Гордон сражается с ними и, в конце концов, получает доступ на поверхность. Как только он входит внутрь, он попадает в засаду, его оглушают два пехотинца.

Решая убить Гордона вместо того, чтобы допросить, пехотинцы тянут его к мусорному компактору. Фримен приходит в себя полностью обезоруженным. Убегая от мусорного компактора до того, как тот его искромсает, Гордон находит монтировку, разламывает вход в дренажную систему компактора и исчезает.

Глава 9: "Переработка отходов" ("Residue Processing")

Труба приводит к поверхности, однако отвесные скалы и стены большого здания ограничивают пространство. Гордон поднимается в большой водяной бак рядом со зданием, и следует по трубе, которая находится в баке.

Здание представляет собой оборудование для переработки опасных отходов, и Гордон находится в области наблюдения и обслуживания, заполненной резервуарами с биологически-опасной жидкостью и кусками органического вещества. С запертыми дверями у Гордона нет никакого выбора, кроме как пройти через обрабатывающую систему. Пробираясь по трубам через резервуары, он попадает в систему ленточных конвейеров. Избегая все дробящие и перемешивающие машины, Гордон в конечном счете находит лестницу, которая ведет и из здания.

Глава 10: “Вопрос морали” (“Questionable Ethics”)

Гордон поднимается из трубы и попадает в конуру для хаундаев. Двигаясь вперёд, он находит инопланетного пехотинца пойманным в ловушку в отсеке, и нескольких сидящих в клетке хэдкрабов, на которых можно проверить мощный луч. Пройдя эти клетки Гордон встречает охранника, который говорит ему, что выход впереди запечатан, и единственный способ выйти -- это найти ученого, имеющего доступ в сканере сетчатки глаза. Гордон также встречает нескольких морских пехотинцев, разместившихся по всему зданию.

Гордон проходит фойе перед заблокированным выходом. На полу написан девиз: Superbus Via Inscientae (Стань лучшим с помощью знаний). Возвращаясь в лаборатории, он находит ещё больше сидящих в клетках хэдкрабов и гнездо снарков. Минует большую группу морских пехотинцев, инопланетных пехотинцев, пойманных хэдкрабов и запертую комнату хирургии. Двигаясь в сторону лазерных испытательных лабораторий на следующем этаже, Гордон активизирует четыре вспомогательных лазера и использует их, чтобы привести в действие главный лазер, который взрывает стену. Гордон пробирается к основанию большой комнаты, которую он открыл, и понимает, что он находится в комнате хирургии. Там трое ученых, и у всех них имеется необходимый уровень допуска, однако хирургическое устройство, включенное Питерсом, блокирует выход. Гордон выключает устройство и приводит ученого к сканеру сетчатки глаза.

Ученый выпускает Гордона, но предупреждает его, что поверхность полностью находится под контролем военных, и что все оставшиеся в живых члены научной команды разместились в Комплексе "Лямбда". Ученый убегает, чтобы предупредить команду "Лямбда" о прибытии Гордона, и Гордон выходит через вращающуюся дверь.

Глава 11: “Поверхностное Натяжение” (“Surface Tension”)

После солдат морской пехоты, охраняющих здание, Гордон прибывает к дамбе. Избегая пулемётную турель и вертолёт "Апач", Гордон прыгает в воду, уворачивается от Ихтиозавра и достигает Комнату контроля турбины. Выключив их, Гордон пробирается через трубы на другую сторону дамбы, где в конце долины он обнаруживает ещё несколько труб.

Трубы ведут в резервуар и скалистую часть пустыни. Фримен прокладывает свой путь сквозь морпехов, "Апач" и щупальцы Тентаклов, торчащие из песка. Открыв дренажный люк, Гордон проходит через минное поле. Он находит ещё один люк и залезает в него.

Труба ведёт на отвесную часть огромной скалы. Гордон карабкается, попутно сражаясь с солдатами, пока не находит другую трубу. Труба ведёт к дренажным каналам под небольшой дорожной системой. Зона хорошо укреплена солдатами морской пехоты при поддержке танка. После них Гордон продолжает спускаться вниз, к единственной открытой дороге, пока не попадает в "Склад научного центра."

Пройдя снайперов, он становится свидетелем уничтожения инопланетного корабля реактивными истребителями. Гордон забирается на крышу здания и прыгает в пробитую снарядом дыру в крыше. Он встречает учёного, который также направляется в Комплекс Лямбда, но не может преодолеть заминированное помещение. В нём находятся две ядерные боеголовки и детонация одной мины преведёт к цепной реакции. Гордону удаётся избежать контакта с минами и найти лифт, ведущий вниз, в подвал комплекса.

В подвале Гордон нашёл наручное оружие алиенгрантов, а также охранника, зажатого отрядом морской пехоты. Маленькая дорога ведёт из гаража к двум уничтоженным зданиям. Инопланетный корабль высаживает грантов и подвергается преследованию со стороны истребителя. Пробираясь через здания, Гордон находит заправочную станцию для вертолётов и Станцию ожидания Ангара 16. Кругом разрушенная техника. Сквозь непрекращающиеся столкновения между грантами, вортигонтами и морпехами, Гордон находит охранника, открывающего выход на парковку. Спасаясь от гаргантюа, Гордон выбегает наружу. Он попадает на Станцию Мусорообработки Чёрной Мезы. Забравшись на вершину водяной башни, Гордон обнаруживает мёртвого морпеха и карту тактического наведения. Офицер на том конце включенной рации (этот момент есть в главе 2 в Opposing Force) предлагает сержанту Куперу перед уходом отметить последние цели на карте. Морская пехота эвакуируется.

Гордон использует тактическую карту, чтобы пробиться к выходу. Как только бомбы сброшены, Гордон попадает в подземелье. Это вход в Комплекс Лямбда.

Глава 12: “Забудьте о Фримене” ("Forget About Freeman")

Уворачиваясь от падающих камней, Гордон оказывается в Cen Com Bay 3. Еще одно радио, оставленное пехотинцами HECU, объявляет, что они понесли потери и эвакуируются. Пройдя разрушенный Центральный Комплекс Чёрной Мезы он получает доступ к грузоподъёмнику, Гордон борется с инопланетными пехотинцами и вортигонтами. Все двери в Комплекс Лямбды запечатаны, поэтому Фрименн влезает в порт доступа и следует дальше под землёй.


Поднимаясь через Западные водные туннели, Гордон находит нескольких последних морских пехотинцев, которые были оставлены охранять вход в Центральный Комплекс Черной Мезы. Спускаясь на лифте Гордон проезжает мимо просачивающейся атомной электростанции и сталкивается с небольшим количеством инопланетных и морских пехотинцев, борющихся с друг другом на территории ремонтного цеха моторизованной пехоты (Mechanized Infantry Repair Bay). Используя танк, чтобы взорвать двери, Гордон борется с несколькими волнами инопланетных пехотинцев и вортигонтов, а также со стационарной турелью, которую они построили.

Глава 13: “Ядро Лямбда” ("Lambda Core")

Гордон входит в Комплекс Реактора "Лямбда" и спускается на лифте к Зонам Обработки Опасных Материалов (Hazardous Materials Handling Bays). Фримен вступает в бой чёрными спецназовцами в Зоне А Опасных Материалов, затем спускается в Зону B. Как только он прикончит всех грантов в Зоне B, учёный откроет дверь.

Это последний вход в Комплекс "Лямбда", оставшийся незапечатанным. Один из учёных был направлен вниз, чтобы открыть вход, когда команда "Лямбды" поняла, что Гордон сумел-таки сюда добраться. Другие учёные ожидают у (края) Реактора Лямбда. Реактор выключен, однако Фримен может активировать его. Ему в любом случае придётся включить систему охлаждения ядра реактора , т.к. другого способа попасть в телепортационные лаборатории просто нет. Учёный открывает дверь, и Гордон проходит через Лабораторию-стрельбище, где один из учёных сектора исследований в области перспективных видов вооружений предлагает ему свежее изобретение - Глюонную Пушку. Фримен спускается на лифте к Главной Системе Охлаждения Реактора "Лямбда" (Lambda Reactor Main Coolant System). На Станции Обслуживания (Maintenance Station) учёный рассказывает Гордону о необходимости включить насосы в Системах Охлаждения 01 и 02 для того, чтобы подать хладагент к реактору, а затем -- канал доступа к обслуживанию (Maintenance Access pipe) во вспомогательной зоне (Aux). Резервуар в Зале доступа к Реактору (Reactor Access room) должен привести Гордона к ядру.

В системе охлаждения 01 Гордон сражается с грунтами, охраняющими охладительный резервуар 01, и поднимается к насосной станции 01. Гордон активирует насос, и охладительный танк заполняется. Он делает то же самое в заполненной барнаклами охладительной системе 02.

Включив оба насоса, Гордон направляется к Вспомогательной Зоне (Aux). Резервуар, затем через канал доступа к обслуживанию и внутрь Ядра реактора "Лямбда". В ядре Гордон направляет поток от Систем Охлаждения 01 и 02 и плывёт в зал выше. Покинув Ядро он оказывается на Уровне D реактора. Миновав Склад D-301 Гордон взбирается по аварийной лестнице мимо сломанного лифта на первый этаж Уровня B Ядра Реактора.

Проходя мимо Склада B-101 Гордон может видеть Г-Мена, ступающего в телепортационный портал. Интересно, что хэдкрабы, находящиеся поблизости, совершенно игнорируют его. Двигаясь мимо лабораторий и запечатанных зон Уровня B Гордон достигает Уровня B Ядра.

Телепорт открыт прямо перед ним, и он использует его, чтобы переместиться непосредственно внутрь ядра. Три пронумерованных порта ведут к порталам внутри центра ядра. Порт 01 телепортировал бы Гордона в высокорадиоактивную зону, где был Г-Ман: Залу B-103. Порт 03 перенес бы его в кладовую под залом B-104. Фримен входит в Порт 02, который забрасывает его на 2-й этаж Уровня B Ядра.

Тут снова три порта. Порт 05 переместил бы к трём учёным, прячущимся в комнате, набитой запасами, на этаж над Складом B-101. Порт 06 ненадолго телепортировал бы в другую высокорадиоактивную зону Уровня В. Гордон проходит в Порт 04 и появляется на 3-м этаже Уровня В секции Ядра.

И опять имеется 3 порта. Порт 09 неисправен, и прыжок туда определённо означал бы смерть. Порт 08 ведёт в наблюдательную кабину на первом этаже Уровня D, где можно подобрать запасы и расправиться с парочкой вортигонтов. Гордон выбирает Порт 07. Он переносит его на Уровень С Ядра Реактора "Лямбда".

Открыв двери 01 и 02 на Уровне С Ядра, Гордон прыгает внутрь и оказывается у двери, ведущей из Ядра на 3-й этаж Уровня В. Он взбирается по лестнице на Уровень А Ядра реактора "Лямбда".

Он обнаруживает охранника и учёного, ожидающих его на Базе снабжения (Supply Depot), предназначенной для первой разведгруппы, посланной на Зен. Эта группа собирала образцы из "пограничного мира" и доставляла их на Землю, пока не начали "собирать" саму команду. Команда Лямбды предполагает, что существует портал на Зен, созданный в результате концентрации воли единственного могучего существа. Гордона посылают убить его в надежде, что огромный портал будет закрыт до того, как втрожение распространится.

Коллега учёного ожидает у контрольной панели Главного Портала и откроет врата. Перед уходом учёный даёт Гордону Модуль Дальних Прыжков (Long-Jump module), созданный специально для перемещения по Зену. Фримен забирает ранец и направляется к Главному Порталу на Уровне А Ядра.

Учёный у панели управления Главным Порталом приветствует Гордона, и вскоре он готов открыть проход. Он предупреждает, что эта процедура весьма хитра, и что его нельзя прерывать, или ему придётся начинать всё с начала. Он скажет Гордону, когда будет безопасно впрыгнуть в луч.

Алиен-контроллеры начинают проявляться из варпа, как только запускается последоватьельность, но процедура уже почти завершена, и учёный просит Гордона быть наготове. Фримену велят поторапливаться, и он прыгает внутрь портала. Это видит Адриан Шеппард, проникший в комплекс "Лямбда"(см.Opposing Force).

Глава 14: "Ксен" (Xen)

Ксен

Гордон появляется на странном органическом астероиде, парящим в середине туманности мира Ксен. Из пустоты доносится голос Нихиланта, обращающегося к Гордону: "Никто другой."

Фримен перепрыгивает через мёртвых учёных в защитных костюмах, хаундаев и вортигонтов, появляющихся перед ним, на камни, вращающиеся вокруг трёх высоких шпилей и попадает в центр огромной горы.

После хаундаев и стреляющих лучами объектов, висящих на потолках, Гордон находит пещеру, содержащую инопланетное телепортационное устройство. Поместив жёлтые кристаллы на три пьедестала, Гордон активирует машину и входит внутрь.

Глава 15: "Логово Гонарча" (Gonarch’s Lair)

Гордон оказывается перед Гонарчом (большим существом, постоянно извергающим зародышей хедкрабов). Избегая токсичных брызг и острых лап, Гордон спугивает Гонарча и загоняет его в пещеру в скале. Следуя вниз за монстром, Гордон убивает родителя хедкрабов, и тот взрываясь, оставляет большое отверстие в полу, где оказывается телепорт. Фирмен проходит сквозь него.

Глава 16: “Нарушитель” (“Interloper”)

Теперь Гордон появляется на другом обширном астероиде. "Сделано, что было сделано?" -Спрашивает Нихилант. Кругом летают контролёры. Корабли пришельцев продолжают появляться, сбрасывая вортигонтов или огненные лучи на поверхность, и используя портальное устройство исчезают в воздухе. Снова, камни находящиеся на орбите высоких шпилей, выдающихся из широкой платформы. Огромные, похожие на рот, дыры в поверхности готовы заглотить Фримена и выплюнуть его высоко в небо. Пещера в близлежащем холме ведёт вниз к ротоподобному отверстию, которое выстреливает едкий газ из собственных "челюстей". Также "это" является направляющей для шпиля выезжающего высоко вверх и возвращающегося назад, подобно лифту.

Используя особенности поверхности, Гордон запрыгивает на пролетающий корабль-скат, и проезжает на нём до портала, висящего в воздухе на астероидной платформе. Он заходит внутрь.

Гордон прибывает в сломанный портал внутри пещеры. Снова слышен голос Нихиланта: "Ложь, вы все лжёте, вы все умрёте." Этот астероид - это новая территория мира Ксен. Здесь облачно и в небе два солнца. Гранты возвышаются на вершине двух пещер, готовые вызвать подкрепление, как только они засекут Гордона. Вортигонты обслуживают два устройства, постоянно вталкивающего цилиндры в землю. Вортигонты игнорируют Гордона, если звук тревоги ещё не прозвучал. За ним и огромным щупальцем тентакла, гаргантюа пробивается через камни. Гордон прорывается, прыгая через пропасть в следующую зону. Между несколькими грантами находится ещё один портал. Он заходит.

Гордон обнаруживает себя в неизвестной часть инопланетной фабрики. "Один, разве ты один? Разве ты один?" - Спрашивает Нихилант. Неподалёку большая группа вортигонтов работает над механизмом, кладущим похожие на бочки контейнеры на конвейер. В контейнерах находятся гранты. Запакованные гранты проходят через энергетические поля и попадают в чан со странной жидкостью. Снова вортигонты не нападают на Гордона, пока он не представляет для них угрозы. Пробираясь через механизмы, Гордон осматривает конвейеры и пробирается в следующую комнату, избегая чанов с опасной жидкостью. Больше запакованных грантов хранятся в этом помещении, и некоторые из них проходят через энергополя и подвергаются воздействию зелёного луча. Здесь Гордон встречает контролёров и вортигонтов. Теперь прольётся кровь. Он находит "вентиляционный" проход, и проползает через него в огромную комнату.

Комната представляет из себя одну большую, пустую трубу. Несколько лифтов поднимают его, оставляя позади мёртвых контролёров и вортигонтов. На вершине комнаты вращающийся остроконечный объект, внутри которого находится портал. Гордон использует лифт, чтобы подняться вверх. Он оказывается внутри.

Гордон появляется в тёмной территории, где не видно неба. Несколько разрозненных астероидов ведут к украшенному острыми скальными образованиями порталу. Нихилант говорит: "Последний, я последний." Как только Гордон подступает к порталу, становятся слышны голоса учёных из Чёрной Мезы среди шума, повторяя слова сказанные в прошлом, когда каскадный резонанс ещё не произошёл. Гордон входит в сияющий красный портал.

Глава 17: “Нихилант” (“Nihilanth”)

Гордон появляется на пьедестале перед Нихилантом, гигантским инопланетянином с внешностью контроллера, только с третьей рукой, растущей из туловища. Как и у контроллера, его голова непропорционально велика и может высвобождать изнутри энергию. Нихилант стреляет в Гордона сгустками мощных электрических шаров и несколькими порталами.

Когда в Гордона попадает первый портал, он начинает падать из портала на потолке высокой цилиндрической комнаты с несколькими платформами и контроллерами внутри. Опять слышится голос Нихиланта, спрашивающий: " Один, ты ведь не один? Ты ведь не один?" Гордон забирается обратно и переносится в камеру с Нихилантом.

Второй портал переносит Гордона в камеру с контроллерами. Комки почвы бесконечно появляются из недалеких сталактитов и летят наверх к порталу, прикрепленному к потолку. "Правду, ты можешь никогда не узнать правду." - говорит Нихилант. Гордон хватается за один из комков, взлетает к порталу и телепортируется обратно в камеру Нихиланта.

В третий раз, когда Гордон падает в комнату с вортигонтами и бассейном с жидкостью, опять слышен голос Нихиланта: "Болезнь, это ты - болезнь". Бассейны ведут к подводному озеру с плавающим в нем ихтиозавром. Портал, из которого выпал Гордон, прикреплен к потолку. Он прыгает в него, и оказывается опять в камере Нихиланта.

В четвертый раз, Гордон возвращается в комнату с ихтиозавром, только теперь еще и гаргантюа патрулирует ее. После схватки с ним, Гордон переносится обратно. Теперь Нихилант перестает телепортировать Гордона.

Атаки Гордона бесполезны, потому что три огромных кристалла поддерживают Нихиланта при помощи светящихся энергетических шаров, которые образуют ореол вокруг его головы и пополняют его силы. Взорвав кристаллы, Гордон начинает стрелять прямо в Нихиланта и наблюдать за тем, как шары вокруг его головы используются один за другим, пока не остается ни одного. Нихилант теперь может стрелять одиночными электрическими шарами, а щитки над его мозгом раскрываются. Гордон прыгает и делает последний выстрел точно в сгусток энергии над мозгом Нихиланта и наблюдает, как тот дергается в конвульсиях, выпуская порталы из своего черепа. Гордона бьет энергией, и он вырубается.

Гордон просыпается на Ксене, а Г-мэн стоит перед ним. Небо выглядит странным, с микробовидными структурами в далекой атмосфере. Г-мэн забрал все оружие Гордона, но разрешил оставить костюм себе.

Потом Гордон попадает на поле сражения. Мертвые пехотинцы, дымящиеся танки и разрушенный вертолет лежат на пустынном песке. Правда, небо такое же, как в Ксене, с гигантскими микробовидными структурами вдалеке. Г-мэн говорит, что пограничный мир, Ксен, теперь "под нашим контролем, на ближайшее время", благодаря Гордону.

Гордон попадает в другую часть Ксена, с еще большим количеством микробовидных структур. Мирные инопланетные птицы пролетают мимо огромных каменных мостов. Г-мэн говорит, что он предложил услуги Гордона его нанимателям, и они разрешили ему предложить Гордону работу, потому что они согласны, что у Гордона безграничный потенциал.

Наконец Гордон появляется в монорельсовом вагоне Черной Мезы, находящимся в космосе. G-Man открывает портал, предлагая сделку. Если Гордон согласится и ступит в портал, он попадет в место "где ему никто не сможет навредить". Если же он отказывается, то он окажется в битве, в которой у него не будет шанса на победу. Гордон шагает в портал, и попадает в черное пространство. G-man говорит, что он увидит Гордона позже.


На этом игра заканчивается.

translate-stub